關於作者
馬丁‧賈克（Martin Jacques, 1945-）
近年來，西方學界中以研究中國崛起思想影響而擁有重要地位者，賈克是佼佼者之一。

豐富的學識和教育背景，使他在倫敦政經學院國際事務、外交與重大策略研究中心（LSE IDEAS）中擔任客座資深研究員的職位，並同時兼及亞洲研究中心客座研究員。

過去十五年以來，他遍遊東亞各地，包括馬來西亞、新加坡、台北、上海，也曾在香港住了三年，並且擔任過中國北京人民大學、日本愛知大學國際中國學研究中心、京都立命館大學的客座教授等，甚至擔任新加坡國立大學亞洲研究中心資深客座研究員。前述遊經歷和見聞，對於他寫作《當中國統治世界》立下非常深厚的根基，且立論有據。

在此之前，他是英國智庫「人民」（Demos）的共同創辦人，也是影響力深遠的期刊《今日的馬克思主義》（Marxism Today）編輯，一直到該期刊於1991年停刊為止。與此同時，他一直是《泰晤士報》（Times）、《週日泰晤士報》專欄作家，也是《獨立報》（Independent）副主編，同時替英國廣播公司（BBC）製作電視節目。

目前在《衛報》（Guardian）寫專欄。
1980年以來，他出版了《工黨的未來進展暫停？》（The Forward March of Labour Halted?, 1981）、《柴契爾主義的政治學》（The Politics of Thatcherism, 1983）、《新時代》（New Times, 1989）三本重要著作。目前他與兒子拉維（Ravi）住在倫敦。

關於譯者
李隆生
美國密西根州立大學物理學博士、康乃迪克大學經濟學博士、復旦大學歷史學博士。
現任靜宜大學國際企業學系專任教授。
著有：《晚明海外貿易數量研究》。
譯作有：《石油效應》、《給青年數學家的信》、《生技時代的新管理》、《失靈的眾神》、《國家競爭力》、《索羅斯帶你走出金融危機》。