作者簡介：金浩玄
曾在出版社製作兒童書籍，現在一邊照顧小孩一邊寫作。作品有《雪花碾米坊》、《上上下下的皇帝》、《海鷗的禮物》、《照顧我們的爸媽》等。

繪者簡介：謝蘭．約納科維奇
1961年出生於克羅埃西亞，現職為畫家和雕刻家，在克羅埃西亞和義大利教授插畫家們。在《黑牛妮娜》中，以朱黃色和黃色傳達出熱情溫暖的感覺，並使用大量的紅色。希望藉由這部作品，能讓讀者體驗歐洲村莊生活。

譯者簡介：黃瑋琳
國立清華大學語言學研究所碩士，國立台東大學兒童文學研究所文學博士。曾獲台灣省兒童文學創作獎、高雄市文藝獎、竹塹文學獎等。童話〈饑餓的0〉與〈國王郊遊去〉被譯成英文，收錄於《台灣文學英譯叢刊》(美國加州大學聖塔芭芭拉校區世華文學研究中心出版)；童話〈時間的故事〉選入九歌出版社《95年童話選》。著有《籠子裡的天堂鳥》、《國王郊遊去》、《發條星星》三書。譯有《龍騎士二部曲：勇者無懼》及《龍騎士三部曲：降魔火劍》(合譯)。現專事教學、寫作與翻譯。