我會曉(台文繪本,附朗讀音檔、台語羅馬字)
點擊試閱
我會曉(台文繪本,附朗讀音檔、台語羅馬字)
出版日期:2024/09/19
印刷:彩色印刷
裝訂:精裝
頁數:40
開數:長20×寬20×高0.8cm
EAN:9789570874846
出版社:聯經
作者:海狗房東
繪者:黃海蒂
台語朗讀:陳厚潤陳厚澤
台文審訂:呂美親
訂購數量
庫存量>10

  定價:350
優惠價:79277
內容簡介
做伙來畫圖、唱歌、跳舞,
我會曉,你嘛會曉!




獻予猶原相信家己蓋𠢕畫圖、唱歌、跳舞的囡仔,
咱以早嘛是其中一个。




你若「會曉」讀這本,全世界的動物攏會和你「做伙」讀,歡歡喜喜真燦爛,讀這繪本就是high啦!
——鄭順聰(作家)

家長常問孩子何時才能學會?別急別急,等孩子說「我會曉」吧,那時什麼也別多說,別評價孩子做得好壞,只要回答「我嘛會曉」,然後一起做、一起玩,就好!
——諶淑婷(文字工作者)


《我會曉》是一本適合大人與小孩一起「共讀共玩」的台文繪本,作者海狗房東運用重複但富有變化的句子,描寫孩子最喜歡的三個活動:畫圖、唱歌、跳舞。情境中融入許多孩子喜歡或是常見的動物,例如:鯨魚、蝴蝶、白鷺鷥、猴子等,結合台語的形容詞與動詞,雖沒有特意押韻但卻充滿音樂性,能琅琅上口,自然而然的在這些律動的文句中,熟悉台文的日常用語。

本書更搭配人氣畫家黃海蒂的可愛插圖,最擅長描繪孩子的樣子,圖畫充滿獨特的清新風格,不論是固定登場的動物:貓、狗、豬、鵝等,還是可愛的孩子們都令人愛不釋手。

趕快翻開書頁跟著一起做,看看現在你想欲畫圖?唱歌?跳舞?抑是欲佮猴山仔做伙拍噗仔?



★隨書附朗讀音檔。
★全書以台文漢字書寫,另附有台語羅馬字以及華語翻譯。


真摯推薦
台南妹仔教你講台語 ayo
林蔚昀|作家
鄭順聰|作家
盧怡方|「後青春繪本館」主編
諶淑婷 |文字工作者
薛慧瑩|插畫家
(以上依姓氏筆畫排序)
作者/譯者/繪者簡介
台文審訂:呂美親
日本一橋大學言語社會科博士,臺灣師範大學臺灣語文學系副教授。主編《台語現代小說選》、共編《台語文運動訪談暨史料彙編》、《高中臺語》教科書、出版臺語詩集《落雨彼日》、編譯《漂泊的民族 王育德選集》等。

作者:海狗房東
著有繪本《阿媽的果子園》、《佮阿公踅菜市仔》(以上為台文繪本)、《媽媽是一朵雲》、《發光的樹》、《他們的眼睛》等,與談及許多繪本的散文集《也等雨停也在雨中行》。喜歡說故事給不同年齡的讀者聽,一起笑或一起哭,當作交換禮物。

繪者:黃海蒂
1982 年生於台北,自由創作者。
喜歡自然,喜歡動物,喜歡動手做每一件事,喜歡自由自在的生活,最愛的是畫畫。現居台東長濱山間,出版繪本有《星星不見了》、《歪歪兔》、《啄木鳥女孩》、《貓咪旅館》、《孩子》、《喵喵》等書。

推到Facebook
熱門書籍
被推倒的偶像:十二座塑造歷史的雕像
★《經濟學人》2021年度書籍★ ★榮獲沃爾夫…
大英博物館裡的東南亞史
精選大英博物館中四百件珍貴藏品, 呈現多…
中國現代性的黎明
中國進入現代,碰到西方文明引發的全球性現…
【亞洲人物史1】神話世界與古代帝國〔神話-6世紀〕
★亞洲史研究巔峰.集英社創社95週年紀念鉅…