1960年出生於德國林區，曾於維也納和杜塞道夫學習藝術，現為自由藝術家，居住於德國西部北萊茵威斯法倫州。他不僅經常參與國際展覽，也熱愛寫作和插畫。他的個展遍及歐美各地，除了德國柏林、慕尼黑、漢堡、杜塞朵夫等諸多城市之外，瑞士、西班牙、盧森堡、荷蘭、奧地利以及美國等也都舉辦過他的精采個展。

他於2009年台北國際書展受邀訪台，畫展於台北德國文化中心同步展出，涵括本書精美畫作。

譯者簡介
唐薇，輔仁大學德語碩士，譯作遍及青少年文學、小說、劇本、電影和時尚。

2006年8月，唐薇受邀參加德國柏林文學協會舉辦的夏日譯者論壇，2007年3月獲選為德國柏林文學協會駐會翻譯家，2008年6月受邀參加德國博世基金會所舉辦的中德文學翻譯研討會。唐薇的青少年文學譯作有柯奈麗亞‧馮克《野雞女孩》系列、湯瑪斯‧布雷齊納《少年偵探燈籠褲》系列、《噓，我們的小秘密》系列及貝蒂娜的《狼來了》。