會員登入
/
註冊
購物車
焦點動態
最新消息
最新出版
暢銷排行榜
出版目錄
得獎好書
購書特惠
近期活動
歷史‧人文
人文思想
中外史地
學術著作
自然科普
臺灣研究
思想雜誌
文學‧小說
文學
小說
聯合文學雜誌
商業‧語言
國際趨勢
經濟其他
行銷企管
語言學習
投資理財
生活‧童書
生活風格
心靈成長
藝術美學
兒童文學
繪本漫畫
親子教養
學術‧POD
經典譯注
POD圖書目錄
學術編委會
POD服務說明
數位內容
電子書分類
合作平台
音頻課程
有聲書
線上影音課程
Podcast
聯經作家
焦點作家
作家總覽
聯經書房
關於書房
書房新訊
書房活動
場地租借辦法
上海書店
全部
財經企管
文學小說
歷史人文
生活風格
心靈成長
親子童書
語言學習
藝術美學
經典譯注
學術編委會
聯經經典
聯合文學雜誌
思想雜誌
鹽分地帶文學
2024/11/07
【換書公告】《源氏物語》第四冊因部分內容勘誤校定,將提供讀者免費換書。
2024/10/02
10/2 (三) 、10/3(四)因應山陀兒颱風來襲,聯經官網暫停客服、出貨通知
2024/08/12
第48屆金鼎獎得獎名單揭曉,聯經獲得圖書編輯獎、數位內容類獎項
2024/07/24
7/24 (三) 、7/25(四)因應凱米颱風來襲,聯經官網暫停客服、出貨通知
2024/07/08
113年國史館臺灣文獻館獎勵出版文獻書刊 白樂思等多位作者榮獲獎項
莎士比亞劇集前言
Preface to the Plays of Shakespeare
出版日期:
2005/03/14
印刷:
黑白印刷
裝訂:
平裝
頁數:
112
開數:
25開
EAN:
9789570828191
出版社:
聯經
作者:
善謀.姜生
譯注者:
張惠鍞
系列:
聯經經典
銷售狀態:
絕版
|
內容簡介
|
作者簡介
|
內容簡介
十八世紀莎士比亞經歷一番脫胎換骨的轉折;其轉變示範了莎士比亞的可塑性,亦說明因何後續出現諸如普普莎士比亞、政治正確(不正確)的莎士比亞、後現代莎士比亞等。主要轉變包括:新的舞台設計和重劇本的走向,把莎士比亞帶離「市井」,開拓以紳士淑女為主體的文化產業;紳士文人熱切地把莎士比亞引進書房,遵奉為智者和千古天才,劇團業主莎士比亞登上「詩人」的寶座。姜生所作「前言」乃當代文人如何製作莎劇經典的示範。
↑Top
作者/譯者/繪者簡介
作者:
善謀.姜生(Samuel Johnson)
善謀.姜生(1709-1784),英國文評家、詩人、散文家、傳記家。他以九年時間,獨力編出《英文辭典》(A Dictionary of the English Language)。姜生自大量文學著作中搜集素材,選出例詞例句,還注意日常用詞的解釋,並對當時的英文拼法立下標準。在此之前,英國只有的冷僻的難詞或新詞語的彙編。在1828年美國韋氏大詞典(Merriam-Webster Collegiate Dictionary)問世之前,它是最具權威的英文詞典。
姜生主編的《莎士比亞集》中有對莎士比亞戲劇詳細的校勘、注釋及評論。姜生認為一般而言,戲劇是受三一律的規範,亦即只有行動的一致性是重要的,空間及時間的一致性是虛妄的。而莎士比亞不受此規則的束縛,正是其偉大之處。
譯注者:
張惠鍞
張惠鍞,台灣大學外國語文學系教授。專長:十八世紀英國文學、姜生研究、修辭學、符號學、文化和文學論述、文學史等。
↑Top
熱門書籍
自律神經失調全圖解:壓力大才是主因!一本真正改善失調症狀的修復全書(收錄「自律神經檢測表」)
小林弘幸
──自律神經失調不是病,做對動作即可改善…
閩海王鄭芝龍(全三冊,首部完整呈現鄭芝龍傳奇一生的歷史小說)
劉峻谷
一部精彩絕倫、波瀾壯闊的海上史詩 刻劃海…
生徒年代:茶金歲月前傳
廖運潘
最美時代劇《茶金》的感動原點 北埔姜阿新…
未完的旅程:一隻台灣黑熊的人間啟示錄
蔡惠萍
──第13屆「全球華文文學星雲獎」報導文學…
購買POD提示
請稍候....